Personvernerklæring for ActiveScanning

Versjon 2.1 · gjelder fra 24. oktober 2026
Norsk er den gjeldende versjonen. Teksten finnes også på engelsk.

ActiveScanning er en treningsdagbok for fotballspillere. Mange av dem som bruker den, er under 18 år. Her står hva vi lagrer om deg, hva som blir på telefonen din, hvem som får se hva, og hvordan du får det slettet.

Er du forelder eller foresatt: spilleren samtykker selv fra fylte 13 år. Avsnitt 7 handler om hva du får fra oss.

1. Hvem vi er

Behandlingsansvarlig er Edda AS, organisasjonsnummer 945 211 512.
Spørsmål om personvern: personvern@trainingdiary.com. Annet: support@activescanning.com.

2. Hvem som kan bruke appen

Du må ha fylt 13 år. Når du registrerer deg, oppgir du fødselsmåned og fødselsår, og vi regner ut om du har fylt 13.

Har du ikke fylt 13, får du ikke registrert deg. Vi oppretter da ingen konto, og alderen du oppga, lagres ikke hos oss. E-postadressen du logget inn med, er brukt til å sende deg innloggingskoden. En kodet utgave av den ligger i sperren mot misbruk i inntil sju dager (avsnitt 3). Nettleseren din får en sperre som varer i ett år (avsnitt 9).

Til og med det året du fyller 14, må du oppgi e-posten til en forelder eller foresatt. Når vi skriver «13 eller 14 år» i denne teksten, mener vi til og med det året du fyller 14. Den foresatte får en e-post om at du har begynt å bruke appen. I den står navnet ditt og fødselsåret ditt. Adressen lagres ikke på kontoen din. Den står i e-posten som dokumenterer samtykket (avsnitt 8).

Fødselsmåned og fødselsår kan ikke endres i appen etterpå. Har du skrevet feil, retter vi det når du skriver til oss.

3. Hva vi lagrer hos oss

Om deg

• Navn og e-postadresse.
• Fødselsår og fødselsmåned. Vi lagrer ikke fødselsdato. Året plasserer deg i riktig aldersklasse, som avgjør hvor ofte rapportene kommer og når du får årsoppsummeringen. Måneden og året sammen brukes til å kontrollere at du har fylt 13. Måneden brukes ellers bare til å gi alderskontekst i rapporten din, aldri til å endre tallene dine.
• Språket du har valgt.
• Hvilken versjon av samtykketeksten du har godtatt.
• Valgene du har gjort i appen: hvilke egne samtykker du har gitt, og om påminnelser og trenerens innsyn er slått av.

Det du logger

• Kamper: dato, lag, motstander, resultat, minutter du spilte og minutter du har logget, hjemme eller borte, type kamp, spilleformat, hvilken posisjon du spilte hvis du oppgir det, gule og røde kort, og mål du scoret på straffe og frispark. Retter du en kamp etterpå, lagres når du gjorde det og hvilke felt du endret.
• Det du teller i kampen, for hver involvering: om det var et mottak eller en gjenvinning, hvor mange ganger du så deg rundt (scans), kritiske scans, hva som skjedde med ballen (pasning, dribling, skudd, mål, målgivende pasning, balltap), og hvis du fører det: posisjon, omgang, antall berøringer, tidspunkt og om du brukte den svake foten. Står du i mål, lagres også keeperhendelsene: redninger, høye baller, utrusninger, innlegg, tilbakespill og baklengsmål, med hva som skjedde og om du var under press, og en telling av utspillene dine etter type, lengde og om de kom fram.
• Treninger og andre økter: dato, hva slags økt det var, og hvor lenge den varte. Du kan også legge inn hvor hard økta var (1 til 5), hvordan kvaliteten eller følelsen var (1 til 5), og om dagen ble annerledes enn planlagt: «Mindre tid», «Sliten i dag» eller «Logg bare det jeg gjorde». Velger du «Annen idrett», lagres navnet du skriver på idretten.
• Styrkeøkter: navnet du gir hver øvelse, og for hvert sett repetisjoner, kilo og hvor tungt det var.
• Økter du henter inn fra klokke eller GPS-vest, som fil eller skjermbilde: dato, aktivitet, varighet, distanse og toppfart. Fila og bildet blir på telefonen. Puls, kalorier og søvn tas ikke med.
• Kroppsbruk i hverdagen (Human Rewild): hva du gjorde, hvor lenge, og hva det ga deg (kropp, ute, sosialt eller nytte).
• På eldre økter kan det ligge to tall appen ikke spør om lenger: om du var der hele økta, halve eller ikke, og hvor gøy det var (1 til 10).
• To tall bare hvis du har slått det på selv: hvor godt du synes du så deg rundt, og hvor tung kampen var for kroppen (1 til 10). Du kan slå det av igjen. Tall som alt er lagret, blir da stående til du ber oss slette dem. Det gjelder de to spørsmålene på slutten av kamprapporten. Logger du en kamp som økt, lagres hvor hard den var (1 til 5) som for andre økter, uten dette valget.

Hvis du bruker det

• Mål: hvilke forslag du valgte, hvor mange ganger i uka du vil øve, og svaret ditt hver uke (ja, litt eller nei).
• Faste treningstider: hvilke ukedager og klokkeslett du pleier å trene, hvor lenge, hva slags økt det er, og navnet du gir den. Appen lager økter av dem og fører dem som gjennomført av seg selv. Var du ikke der, sier du fra i appen. Økta blir da liggende hos oss, merket som ikke gjennomført. Vil du heller bli spurt hver gang, slår du av «Lagre planlagte treninger som gjennomført automatisk» i innstillingene. Treneren ser ikke klokkeslettene, men ser datoen for øktene dine (avsnitt 6).
• Straffeloggen: for hver straffe du logger i en straffekonkurranse, lagrer vi utfallet (mål, redning, utenfor eller treverk), hvor ballen gikk og hvilken sone det er, hvor du planla å skyte, keeperens vinkel, hvilken straffe i rekka du tok, datoen og motstanderen slik du skrev den i kamprapporten. Resultatet av kampen og av konkurransen lagres også på laget, uten navnet ditt, og de andre på laget kan se det. Legger du en plan for straffene dine, lagres den (sone, hvordan du vil skyte, kraft og fot), og tidligere utgaver av planen blir liggende. På eldre straffer kan det ligge tre ting appen ikke spør om lenger: hvor klar du følte deg, om du fulgte rutinen din, og tiden fra fløyta. Straffeloggen har sin egen samtykketekst. Avsnitt 6 sier hva treneren ser.
• Favorittlag: velger du et favorittlag, lagres laget på kontoen din. Når rapporten din viser neste kamp for laget, henter serveren vår den fra tjenesten football-data.org. Det eneste som sendes dit, er nummeret på laget. Ingenting om deg sendes, og tjenesten ser serverens adresse, ikke din.
• Kalender: du kan lime inn adressen til en kalender du følger, for eksempel lagets. Serveren vår henter kalenderen omtrent to ganger i døgnet og lager økter av hendelsene som har vært. Den henter den også når du åpner treningssiden eller treningsloggen, for å vise uka di og klokkeslett på økter som venter, og når du forhåndsviser eller legger inn adressen. Det som hentes da, lagres ikke. Vi lagrer adressen kryptert, ordene du har valgt å filtrere på, når kalenderen sist ble hentet, og om hentingen feilet. På økta lagres kalenderens eget nummer på hendelsen, så samme hendelse ikke blir til to økter. Titlene på hendelsene lagres ikke. Økta heter bare «Kamp» eller «Trening». Treninger føres som gjennomført av seg selv, som for faste treningstider. Kamper må du bekrefte selv. Blir en hendelse avlyst i kalenderen, sletter appen økta bare hvis den ennå venter på at du bekrefter den.
• Rapportvalg: hvilke deler rapporten din skal ha, og hvor ofte og når den kommer.
• Rekorder fra verktøyene i appen: det beste tallet ditt og datoen, for eksempel i triksing.
• TUNGE FLAGG i rangert kamp: Spiller du TUNGE FLAGG innlogget i rangert kamp, lagrer vi et generert kallenavn, området du velger, poeng, rating, svartider og svarene dine, og meldinger du sender om at du er uenig i en dom: hvilken situasjon, grunnen du valgte og, har du fylt 18 år, teksten du skriver. Teksten slettes 90 dager etter at du sendte den. Alt slettes når kontoen slettes. Vi lagrer også hvilken versjon av denne erklæringen du godtok før din første rangerte kamp.

Hvis laget ditt bruker lagmodulen (se også avsnitt 6)

• At du er med på laget: navn, rolle, draktnummer, om du er kaptein.
• Innkallinger til treninger og kamper, og svaret ditt. Svarer du nei, kan du skrive en kort beskjed til treneren. Skriv aldri noe om helse der.
• Samkjøring: oppmøtested, avreisetid, hvem som kjører, antall plasser, og hvem som sitter på. Appen stopper det som ser ut som en gateadresse, men den fanger ikke alle. Skriv et oppmøtested, aldri en hjemmeadresse.
• Oppslag fra treneren, og at du har kvittert «lest» hvis du trykker på det.
• Trenerens kamplogg: spilletid, mål og resultat.
• Lagets straffekonkurranser, hvis treneren fører dem: lista lagres slik treneren skrev den.
• En foresatts e-postadresse, hvis treneren har lagt den inn.
• En kort kommentar treneren kan skrive på en økt, med trenerens navn og tidspunktet. Den ser bare du og trenerne på lagene dine.

Når du skriver til oss

• Tilbakemeldingsknappen: e-postadressen din, meldingen (inntil 2000 tegn) og hvilken side du sto på.

Teknisk

• Sperre mot misbruk: når noen ber om en innloggingskode, taster inn koden, bekrefter en plass på et lag eller sender oss en tilbakemelding, lagrer serveren små filer som teller forsøkene, så ingen kan prøve for mange ganger. De er merket med en kode regnet ut fra e-postadressen eller IP-adressen. Én av filene teller alle forespørsler samlet og er ikke knyttet til noen. Adressene selv står ikke i dem. Filene slettes innen sju dager.
• Rett før vi sender deg påminnelsen «Var du på trening?», lagrer serveren en liten fil for den dagen, så du ikke får den to ganger. Fila er merket med en kode regnet ut fra kontoen din. Navnet og e-postadressen din står ikke i den. Fila slettes innen sju dager.
• Ellers behandler serveren IP-adressen din bare mens den svarer deg. Den legges ikke på kontoen din.
• Serveren fører en teknisk logg for feilsøking. IP-adressen din står ikke i den. Loggen slettes etter 90 dager.
• Vi teller hendelser i appen uten navn, for eksempel hvor mange som registrerte seg i dag. Vi får et daglig sammendrag med bare tall.

Vi lagrer ikke

• Hvor du er (GPS).
• Fri tekst om hvordan du har det, og helseopplysninger. Det du kan lagre om hvordan en økt kjentes, er tall og faste valg, aldri egne ord.
• Høyde og vekt. Høyde kan du legge inn, men den blir på telefonen (avsnitt 4).
• Bilder, video eller lyd. Funksjonen for egne bilder er ikke slått på. Slås den på, står det i samtykketeksten hva som gjelder, og denne erklæringen oppdateres først.
• Kjønn.

4. Hva som blir på telefonen din

Dette lagres i nettleseren på enheten din og sendes ikke til oss:

• Notater du skriver for deg selv, også keepernotatet.
• Ordene du skriver selv i målene dine.
• Talenotater.
• Høyden din. Den er kryptert, men nøkkelen ligger på samme telefon. Krypteringen stopper derfor ikke den som har telefonen din.
• Kladder til kamper og økter, til du sender dem inn, og en kopi av de siste øktene dine, så appen kan foreslå å gjenta dem.
• Dagsformen du setter.
• Refleksjonen etter kamp og fokusmålet ditt for uka.
• Øvelsene og malene dine i styrkeloggen.
• Framdriften din i spillene og verktøyene i appen, som TUNGE FLAGG og triksing. Har du valgt et verktøy som del av rapporten din, lagres det beste tallet ditt og datoen hos oss (avsnitt 3).
• En kopi av fødselsåret ditt, og om du har lukket kortet «Fullfør profilen». Har du tidligere svart der på om du er gutt eller jente, ligger svaret på telefonen din, ikke hos oss.
• Innstillinger, som fargetema.

Det betyr også at vi ikke kan hente det tilbake. Tømmer du nettleseren, bytter telefon eller logger inn på en annen enhet, er det borte.

Har du notater fra før som ligger hos oss, flytter appen dem til telefonen første gang du åpner kampen de hører til. Den sletter kopien hos oss først etter at den har kontrollert at teksten står på telefonen.

5. Det du skriver, og hvem som leser det

Notatene dine blir på telefonen. Vi kan ikke lese dem, og ingen AI leser dem.

Tekst du selv sender til andre, blir lest av dem du sender den til: beskjeden til treneren når du ikke kan komme, leser treneren. En tilbakemelding til oss leser vi.

Vi sender aldri notatene dine til foresatte, trenere eller andre. Deler du innloggingen din med en forelder, kan forelderen se det som står i appen.

Vi er en treningsdagbok, ikke en krisetjeneste. Trenger du noen å snakke med: Alarmtelefonen for barn og unge, 116 111, og Mental Helse Ungdom, 116 123. Begge er gratis og åpne hele døgnet.

Får vi vite om alvorlige forhold, for eksempel fordi du eller en foresatt tar kontakt med oss, har vi som alle andre plikt til å forsøke å avverge alvorlige straffbare handlinger (straffeloven § 196). Vi kan også melde bekymring til barnevernet. Da er mottakeren en offentlig myndighet, ikke en foresatt.

6. Hvem som ser hva

Du. Alt som står på kontoen din.

Vi. Bare de i Edda AS som trenger det for å drive tjenesten, har tilgang til dataene. Ansatte og vikarer skriver under på taushetsplikt før de får tilgang.

Alle på laget, hvis laget ditt bruker lagmodulen. Spillere, foresatte og støttepersoner som er med på laget, ser:

• stallen: navn, rolle, draktnummer, hvem som er kaptein, og hvilke spillere som ikke har logget inn ennå
• lagets kalender, og hvem som har svart hva på innkallingene
• oppslagene fra treneren
• samkjøringen: sjåfør, sted og hvem som sitter på

Beskjeden du skriver når du ikke kan komme, ser bare treneren.

Treneren ser i tillegg:

• Foresatt-e-posten treneren selv har lagt inn. Andre på laget ser den ikke.
• Hvem som har kvittert «lest» på et oppslag, og når. Du velger selv om du trykker.
• Hvor mange økter som er ført for deg de siste ukene, og om ingenting er ført den siste uka. Treninger appen har ført av seg selv, teller med. Når treneren åpner kommentarfeltet for deg, ser treneren datoen for de 20 siste øktene dine og om det var kamp, trening eller annen økt. Treneren ser ikke hva øktene inneholdt. Dette kan du slå av i appen når du vil, og slå på igjen.
• Kamptallene dine, bare hvis du har sagt ja til det særskilt: scans, involveringer, pasninger, driblinger, balltap, skudd, mål og målgivende pasninger, med navnet ditt. Treneren ser dem som andeler og snitt, sammen med hvor mange kamper og involveringer de bygger på, minuttene dine per posisjon, og Action Score (et snitt fra 0 til 10 av hvordan involveringene dine endte). Treneren kan sortere laget på et tall og dele tallene opp etter posisjon, omgang, hjemme eller borte, formasjon og dato. For å få til det sendes tallene fra hver kamp du har logget, også kamper for andre lag, til trenerens nettleser: dato, type kamp, spilleformat, hjemme eller borte, minutter, posisjon og hver involvering. Motstander, resultat og notater er ikke med. Du kan si nei nå og ja senere, eller omvendt.
• Fra straffeloggen, hvis du har godtatt samtykketeksten for den: utfallet og sonen for straffene dine i lagets konkurranser. Hvor klar du følte deg, og om du fulgte rutinen, ser treneren ikke.
• Treneren ser aldri notatene dine, målene dine eller klokkeslettene i de faste treningstidene dine.

Foresatte. Se avsnitt 7.

Ingen andre. Vi selger ikke opplysninger. Vi deler dem ikke med klubber, forbund, sponsorer eller annonsører. Appen viser ikke reklame. Appen sender ingenting til AI-tjenester, og vi bruker ikke dataene til å trene AI-modeller.

Tjenestene vi bruker for å drive appen (databehandlere):

• Microsoft Azure: serveren, databasen (Dataverse) og den tekniske loggen ligger i Norge (Norway East). Nettsiden, altså filene appen består av, leveres fra Microsofts nettverk utenfor Norge. De filene inneholder ingenting om deg. Alt du sender til serveren, går gjennom Microsofts nettverkstjeneste Azure Front Door, som beskytter serveren mot angrep.
• Azure Communication Services: sender e-postene våre. Microsoft lagrer dem i Europa.
• PDF-tjenesten (Gotenberg): et program vi kjører selv hos Microsoft i Norge. Det lager PDF-en av rapporten din og lagrer den ikke.
• Microsoft 365: e-postkassene våre. Der ligger tilbakemeldingene du sender oss og e-postene som dokumenterer samtykket.
• Cloudflare: tar imot e-post til personvern@trainingdiary.com og sender den videre til postkassen vår. Cloudflare fører en logg med avsender, mottaker og emnelinje for hver e-post, og loggen lagres i 31 dager.

To tjenester får en forespørsel fra serveren vår, men ingenting om deg: football-data.org (neste kamp for favorittlaget) og kalenderen du selv har lagt inn adressen til.

Skrifter, skript og bilder i appen ligger hos oss. Appen laster ingenting fra andre nettsteder, og den har ingen sporingsverktøy.

7. Foreldre og foresatte

Spilleren samtykker selv fra fylte 13 år (personopplysningsloven § 5). Kontoen er spillerens.

Foresatte får ikke egen tilgang til spillerens konto. Logger du inn med din egen e-post, ser du ingen tall, økter eller notater derfra. Deler spilleren innloggingen sin med deg, ser du det spilleren ser (avsnitt 5).

Har treneren lagt deg til på laget, kan du logge inn med din egen e-post. Da ser du det alle på laget ser (avsnitt 6), og du kan svare på innkallinger for barnet ditt.

Det du ellers får, kommer på e-post:

• Når en spiller på 13 eller 14 år registrerer seg: én e-post om at spilleren har begynt å bruke appen, med spillerens navn og fødselsår.
• Ukeoversikten, hvis treneren har lagt inn e-postadressen din på laget: spillerens navn, hvor mange økter og kamper som er ført for spilleren den uka, forslag til hva du kan rose og spørre om, og generelle tips om god støtte hjemmefra. Er ingenting ført den uka, kommer det ingen e-post. Treninger appen har ført av seg selv, teller med. Noen uker står det også et avsnitt som heter «Verdt et blikk». Det kommer høyst hver fjerde uke, når spilleren den siste tiden har vært tydelig mindre på trening enn før. Det inneholder bare forslag til en rolig prat, aldri tall eller grunn, og du kan slå det av med lenka i e-posten. Aldri innhold eller tall fra kampene.
• Innkallinger og oppslag fra laget, hvis treneren har lagt inn e-postadressen din.

Ukeoversikten sendes til og med det året spilleren fyller 14. Fra 1. januar det året spilleren fyller 15, sendes den ikke. Du kan melde deg av med lenka i e-posten. Spilleren kan stoppe den ved å slå av trenerens innsyn (avsnitt 6).

Du kan be oss avslutte kontoen til en spiller på 13 eller 14 år. Skriv til personvern@trainingdiary.com. Da sier vi fra til spilleren og sletter kontoen innen 30 dager.

Til deg som er spiller og utrygg hjemme: skriv til support@activescanning.com, så finner vi ut av det sammen. Haster det: Alarmtelefonen for barn og unge, 116 111.

8. E-postene vi sender

Hver gang noen registrerer seg eller godtar en ny samtykketekst, går det også en e-post til vår egen personvern-innboks med navn, e-postadresse, fødselsår, hvordan alderen ble kontrollert, tidspunkt, språk og hvilken tekstversjon som ble godtatt, og forrige versjon når du godtar en ny. Når en spiller på 13 eller 14 år oppgir en foresatts e-postadresse, ved registrering eller første gang alderen oppgis, står adressen også der. Sier du ja til å gjøre rådene bedre (avsnitt 10), eller trekker ja-et, går det en e-post dit med navn, e-postadresse og tidspunkt. Når du sier ja, står også hvilken versjon av samtykketeksten du har godtatt. Det er slik vi dokumenterer samtykket.

9. Informasjonskapsler og lager i nettleseren

Appen bruker ingen informasjonskapsler til sporing eller reklame.

• Én informasjonskapsel settes av appen: sperren for den som ikke har fylt 13 (avsnitt 2). Den varer i ett år og inneholder ingenting om deg.
• Innloggingen ligger i nettleserens lager så lenge fanen er åpen, ikke i en informasjonskapsel.
• Det som står i avsnitt 4, ligger i nettleserens lager på enheten din.
• Microsoft, som driver serverne, kan sette tekniske informasjonskapsler som trengs for at siden skal virke.

10. Hvis du vil være med og gjøre rådene bedre

Dette er et eget, frivillig valg i appen. Sier du nei, bruker du appen akkurat som før.

Sier du ja, kan tallene du logger fra da av (økter, kamper, involveringer og scans) telle med når vi regner ut hva som er gode råd og riktige grenser i rapportene, sammen med tallene til mange andre. Fødselsår og fødselsmåned kan telle med, slik at rådene blir riktigere for dem som er født sent på året.

Slik gjør vi det:

• Navnet og e-posten din byttes ut med en kode før tallene regnes på. Koblingen mellom koden og deg ligger bare hos oss.
• Vi regner bare på grupper på minst 20 spillere. Ingen får se tallene dine, og ingen sammenlignes med navn.
• Regningen kjøres for hånd av oss. Da lages det rader med koden din, fødselsår, fødselsmåned, scans og involveringer. Gruppetall regnes bare ut når minst 20 spillere er med.
• Trekker du ja-et ditt, sletter appen radene dine og koblingen til deg med en gang. Gruppetall som alt er regnet ut, blir stående. De inneholder ingenting som kan knyttes til deg.

Vi bruker aldri fødselsmåneden din til å endre tallene dine.

11. Hva vi bruker opplysningene til, og hvorfor vi har lov

Vi bruker opplysningene til å gi deg oversikt over dine egne kamper og økter, lage rapportene dine, la laget ditt bruke lagmodulen, og holde tjenesten sikker. Har du sagt ja i avsnitt 10, bruker vi dem også til å gjøre rådene bedre. Vi bruker dem ikke til reklame, salg eller forskning som publiseres.

• Kontoen din og det du logger: samtykket ditt (personvernforordningen artikkel 6 nr. 1 bokstav a). Du kan samtykke selv når du har fylt 13 (personopplysningsloven § 5).
• De to tallene om deg selv, straffeloggen, trenerens innsyn i kamptallene, og å være med på å gjøre rådene bedre: egne samtykker som du gir og trekker hver for seg i appen.
• Lagmodulen: samtykket ditt. Treneren ser bare sitt eget lag.
• Tilbakemeldinger: vår berettigede interesse i å kunne svare deg (artikkel 6 nr. 1 bokstav f). Du tar selv kontakt.
• Sperren mot misbruk, merket for sendt påminnelse og den tekniske loggen: vår berettigede interesse i å holde tjenesten sikker.

Opplysninger om helse behandler vi ikke.

12. Hvor lenge vi lagrer

• Kontoen din og det du har logget: til du ber oss slette det, eller trekker samtykket. Da sletter vi alt om deg innen 30 dager.
• Tilbakemeldinger: slettes senest 90 dager etter at saken er ferdig. Det gjelder også kopien i innboksen vår.
• Søknader om å bli betatester kom som e-post til oss, med e-postadresse, fødselsår og tre ja/nei-svar. Vi sletter dem den dagen registreringen åpner.
• Sperren mot misbruk og merket for sendt påminnelse: inntil sju dager.
• Den tekniske loggen: 90 dager.
• Sikkerhetskopier hos Microsoft: 28 dager. Det du har fått slettet, kan altså ligge i en sikkerhetskopi i inntil 28 dager til.
• PDF-rapporter: lagres ikke hos oss. Kopien i e-posten din er din.
• Gruppetall (avsnitt 10): blir stående, fordi de ikke kan knyttes til noen.

Vi låser aldri gamle data bak betaling.

13. Rettighetene dine

Du kan:

• Se alt vi har om deg.
• Få rettet det som er feil.
• Få slettet alt om deg.
• Få dataene utlevert som en datafil du kan ta med deg (JSON).
• Be oss stanse behandlingen midlertidig.
• Trekke samtykket når som helst, uten å si hvorfor.

Noe gjør du selv i appen: slå av trenerens innsyn, slå av de to tallene om deg selv, trekke ja-et til å gjøre rådene bedre, og laste ned dataene dine.

Du kan også laste ned et tekstsammendrag. Det lages på serveren vår etter faste regler, uten AI og uten andre tjenester. Det inneholder fødselsår og fødselsmåned, oversikt over økter og kamper, scans, utfall, posisjoner og utvikling over tid. Navn, e-post, notater og høyde er ikke med. Hva du gjør med fila etterpå, bestemmer du selv. Limer du den inn i en AI-tjeneste, gjelder den tjenestens vilkår.

Alt annet gjør vi for deg: skriv til personvern@trainingdiary.com. Det finnes ingen knapp for å slette kontoen. Vi sletter for hånd og svarer innen 7 dager.

Du kan klage til Datatilsynet: Postboks 458 Sentrum, 0105 Oslo, telefon 22 39 69 00, datatilsynet.no.

14. Penger

ActiveScanning er gratis i dag. Å logge kamper og få egne rapporter skal forbli gratis. Senere kan det komme frivillige medlemskap som gir tilleggsfunksjoner.

Vi vil aldri selge data, vise reklame, sponsorinnhold eller affiliate-lenker, eller låse gamle data bak betaling. Innfører vi betalte funksjoner, får du beskjed minst seks måneder før.

15. Endringer

Dette er versjon 2.1. Det nye i 2.1 er avsnitt 16, for den som bor i USA. Det endrer ikke hva vi lagrer, hvem som ser det eller hva vi bruker det til, så ingen blir spurt på nytt. Det nye i versjon 2 er punktet om TUNGE FLAGG i rangert kamp (avsnitt 3). Endrer vi hva vi lagrer, hvem som ser det, eller hva vi bruker det til, viser vi den nye teksten i appen og ber den endringen gjelder, om å godta den. Endringen i versjon 2 gjelder bare den som spiller TUNGE FLAGG i rangert kamp, og du blir spurt før din første rangerte kamp. Hvilken versjon du har godtatt, lagres på kontoen din. Tidligere versjoner av erklæringen får du ved å skrive til oss.

16. Bor du i USA

Det appen lagrer hos oss (avsnitt 3), ligger i Norge (EØS), under europeisk personvernlovgivning. Avsnitt 6 viser tjenestene vi bruker, blant dem Cloudflare, et amerikansk selskap som tar imot e-post til personvern@trainingdiary.com og sender den videre til postkassen vår.

Vi selger ikke og deler ikke personopplysninger, og vi viser ingen reklame.

Du må ha fylt 13 år for å bruke dagboken. Får vi vite at en konto tilhører noen under 13, sletter vi den.

Du kan få slettet alt du har lagt inn, og hele kontoen. Skriv til personvern@trainingdiary.com. Vi svarer innen 7 dager og sletter det innen 30 dager. Det som er slettet, kan ligge i en sikkerhetskopi i inntil 28 dager.

Er du mellom 13 og 17 år: valgfrie e-poster (påminnelser og beskjeden når sesongoppsummeringen er klar) er av til du selv slår dem på.

Bor du i USA: rammer et sikkerhetsbrudd dataene dine, varsler vi deg slik loven i delstaten din krever.